Annunciation - Jean Valentine

I saw my soul become flesh breaking open
the linseed oil breaking over the paper
running down pouring
no one to catch it my life breaking open
no one to contain it my
pelvis thinning out into God

Jean Valentine

биографии Жан Валентин 1934

English
Жан Валентин родился в 1934 году в Чикаго, штат Иллинойс. Она получила степень бакалавра в колледже Рэдклифф в 1956 году. Она прожила большую часть своей жизни в Нью-Йорке.

В 1964 году, первая книга Валентина Dream Баркер был выбран для Йельского серии молодых поэтов. Ее последние коллекции включают Люси (Сарабанда, 2009); Ботик (2007); двери в горы: Новые и Собрание стихотворений (2004), который получил Национальную книжную премию; Колыбель Real Life (2000), рост Тьмы, растущий свет (1997); реки на Волка (1992); и внутренних Deep Blue: Новые и избранные стихи (1989). Она также является редактором маяка: Очерки о поэзии Элеонора Росс Тэйлор (Сенека обзор, 2001).

Хотя ее работа часто определены как имеющие политический подтекст, Валентина не видит себя в качестве "политического поэта" Она объясняет: "Я чувствовал, что я в большей степени соответствует с кем-то, как Элизабет Бишоп, который бы не говорить об этом как правило, очень непосредственно . Она написала много, что был политический характер, особенно после того как она была в Латинской Америке, но она никогда бы не описал себя как политический поэт. "политическим поэтом" для меня значит, что есть кое-что присутствует в работе, и в поэта , то есть не в шахте или в меня. "

Валентин был удостоен грантов и стипендий от Фонда Рокфеллера, Национальный фонд искусств, Нью-Йорк Государственного Совета по культуре, Фонда Гуггенхайма, и Бантинг института. В 2000 году она получила Шелли Мемориальная премия от поэзии общества Америки. Она является лауреатом премии 2009 Уоллес Стивенс из Академии американских поэтов

В ответ на вопрос о написании и пересмотра, Валентин сказал: "Мне кажется, чтобы быть процесс поиска чего-то там, а не что-то и пересмотра его я не считаю, что мне действительно есть что-нибудь еще. - .. кроме незавершенные беспорядок Как я работать на нем, я всегда пытаюсь услышать звук слова, и пытался вывезти все, что не чувствую себя живым Это моя цель: чтобы вывезти все, что не чувствую себя живым . А также, чтобы добраться до места, что имеет некоторую глубину, чтобы он Конечно, я всегда работал с вещами, которые я не понимаю, -.. с бессознательным, невидимый и пытается найти способ перевести его ".

Валентина преподавал в Университете Нью-Йорка до 2004 года, а в последние годы также преподавал практикумов и семинаров на 92-й Санкт-Y, Университет Питтсбурга, Сара Лоуренс Колледж, изобразительных искусств Работа Центра в Provincetown, и Колумбийский университет. Она живет в Нью-Йорке.

English

سيرة فالنتين جان ولد 1934

English

ولد جان عيد الحب في عام 1934 في شيكاغو ، إلينوي. حصلت على درجة البكالوريوس من كلية رادكليف عام 1956. لقد عاشت معظم حياتها في مدينة نيويورك.

في عام 1964 ، كتاب الحب الأول حلم اختير باركر لسلسلة ييل للشعراء الأصغر سنا. المجموعات التي قامت بها مؤخرا وتشمل لوسي (Sarabande ، 2009) ؛ قارب الصغير (2007) ؛ الباب في الجبال : الجديدة والقصائد التي جمعت (2004) ، الذي حصل على جائزة الكتاب الوطني ، ومهد الحياة الحقيقية (2000) ؛ تزايد الظلام ، تزايد الخفيفة (1997) ؛ النهر في وولف (1992) ، وديب بلو الرئيسية : جديد وقصائد مختارة (1989). وهي أيضا محرر للحارس الفنار : مقالات في الشعر من اليانور روس تايلور (سينيكا مراجعة ، 2001).

على الرغم من تحديد عملها في كثير من الأحيان بأنها إطارا سياسيا ، الحب لا ترى نفسها بأنها "الشاعر السياسي" وتشرح : "شعرت أنني كنت أكثر انسجاما مع شخص مثل اليزابيث بيشوب ، الذي من شأنه أن لا نتحدث عنه عادة مباشرة جدا . كتبت الكثير التي كان لها طابع سياسي ، وخصوصا بعدما كانت في أميركا اللاتينية ، لكنها لن وقد وصفت نفسها بأنها الشاعر السياسي ". السياسي الشاعر" يعني لي أن هناك شيئا موجودا في العمل ، والشاعر ، وهذا ليس في منجم أو في لي ".

وقد تم منح الحب المنح والزمالات الدراسية من مؤسسة روكفلر ، والمؤسسة الوطنية للفنون ، ولاية نيويورك في مجلس الفنون ، ومؤسسة جوجنهايم ، ومعهد الرايات. في عام 2000 ، نالت جائزة شيلي التذكارية من جمعية الشعر الأميركية. وهي حائز على جائزة والاس ستيفنز 2009 من أكاديمية الشعراء الأميركيين

ردا على سؤال حول كتابة وتنقيح ، الحب وقالت "يبدو لي أن عملية تبحث عن شيء هناك في الداخل ، بدلا من الاضطرار شيء وتنقيحها وأنا لا أعتبر أن لدي حقا أي شيء حتى الآن -- .. إلا الفوضى بدائي وأنا أعمل على ذلك ، وأنا أحاول دائما لسماع الصوت من الكلمات ، وتحاول ان تضع كل شيء أن لا يشعر على قيد الحياة وهذا هو هدفي : لإخراج كل ما لا يشعر على قيد الحياة ، وأيضا للوصول الى المكان الذي لديه بعض العمق لكنه بالتأكيد أنا أعمل دائما مع الأشياء التي لا أفهم -- مع اللاوعي ، وغير مرئية ، وتحاول ايجاد وسيلة لترجمته ".

تدرس الحب في جامعة نيويورك حتى عام 2004 ، وخلال السنوات الأخيرة وقد علمنا أيضا حلقات العمل والحلقات الدراسية في سانت ص 92 ، وجامعة بيتسبرغ ، كلية سارة لورانس ، والفنون التشكيلية في مركز العمل بروفينستاون ، وجامعة كولومبيا. وهي تعيش في مدينة نيويورك.

English

जीन वैलेन्टिन की जीवनी 1934

English

जीन वेलेंटाइन 1934 में शिकागो, इलिनोइस में पैदा हुआ था. वह रेडक्लिफ कॉलेज से 1956 में एक BA प्राप्त किया. वह न्यूयॉर्क शहर में अपने जीवन का सबसे रहते थे.

1964 में, वेलेंटाइन पहली पुस्तक ड्रीम बार्कर युवा कवि के येल सीरीज के लिए चुना गया था. उसे हाल ही के संग्रह में शामिल हैं (Sarabande, 2009) लुसी, लिटिल (2007) नाव; द्वार पर्वत में: नई और एकत्र की कविता (2004), जो नेशनल बुक अवार्ड जीता; रियल लाइफ (2000) की पालना; बढ़ते अंधेरे, प्रकाश बढ़ते (1997); वुल्फ पर नदी (1992), और गृह डीप ब्लू: नई और चयनित की कविता (1989). वह भी रोशनी का रक्षक के संपादक: Eleanor रॉस टेलर का काव्य (Seneca की समीक्षा, 2001) पर निबंध.

यद्यपि अपने काम अक्सर एक राजनीतिक पहलू होने के रूप में पहचान की है, वेलेंटाइन खुद एक "राजनीतिक कवि" वह बताते हैं के रूप में नहीं देखा है: "मुझे लगा कि मैं एलिजाबेथ बिशप की तरह किसी के साथ लाइन में और अधिक था, जो इसके बारे में आमतौर पर बहुत सीधे बात नहीं होगी वह. एक बहुत है कि एक राजनीतिक प्रकृति की थी, खासकर तब जब वह लैटिन अमेरिका में था लिखा था, लेकिन वह खुद एक राजनीतिक कवि. "राजनीतिक कवि" मेरे लिए मतलब है कि वहाँ काम में मौजूद कुछ है के रूप में कभी नहीं बताया होता, कवि और , कि खदान में या मुझ में नहीं है. "

वेलेंटाइन रॉकफेलर फाउंडेशन, कला, नई कला, Guggenheim फाउंडेशन पर न्यूयॉर्क राज्य परिषद के राष्ट्रीय बन्दोबस्ती, और बन्टिंग संस्थान से अनुदान और फैलोशिप से सम्मानित किया गया. 2000 में, वह अमेरिका का काव्य सोसायटी से शेली मेमोरियल पुरस्कार प्राप्त किया. वह अमेरिकी कवि की अकादमी से 2009 के वालेस स्टीवंस पुरस्कार के प्राप्तकर्ता है

लेखन और पुनरीक्षण, वेलेंटाइन ने कहा है के बारे में एक सवाल के जवाब में, "यह मुझे लगता है वहाँ में कुछ की तलाश में है, बजाय कुछ कर रहे हैं और यह मैं नहीं समझती कि मैं वास्तव में कुछ भी अभी तक पुनरीक्षण की एक प्रक्रिया है. - .. अपूर्ण गंदगी को छोड़कर के रूप में मैं इस पर काम करते हैं, मैं हमेशा के लिए शब्दों की ध्वनि सुन कोशिश कर रहा हूँ, और बाहर सब कुछ है कि जिंदा महसूस नहीं करता है लेने की कोशिश कर वह मेरा लक्ष्य है: करने के लिए बाहर सब कुछ ले कि जिंदा महसूस नहीं करता है . और यह भी एक जगह है कि यह कुछ गहराई को पाने के लिए निश्चित रूप से मैं हमेशा चीजों कि मैं समझ में नहीं आता के साथ काम कर रहा हूँ -.. बेहोश साथ, अदृश्य और एक तरह से यह अनुवाद रास्ता खोजने की कोशिश ".

वेलेंटाइन 2004 तक न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में पढ़ाया जाता है, और हाल के वर्षों में भी 92 सेंट वाई, पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय, सारा लॉरेंस कॉलेज, ललित कला Provincetown में कार्य केंद्र, और कोलंबिया विश्वविद्यालय में सेमिनार और कार्यशालाओं सिखाया है. वह न्यूयॉर्क शहर में रहती है.

English

Biography of Jean Valentine born 1934

Hindi | Arabic | Russian

Jean Valentine was born in 1934 in Chicago, Illinois. She received a BA from Radcliffe College in 1956. She has lived most of her life in New York City.

In 1964, Valentine's first book Dream Barker was chosen for the Yale Series of Younger Poets. Her recent collections include Lucy (Sarabande, 2009); Little Boat (2007); Door in the Mountain: New and Collected Poems (2004), which won the National Book Award; The Cradle of the Real Life (2000); Growing Darkness, Growing Light (1997); The River at Wolf (1992); and Home Deep Blue: New and Selected Poems (1989). She is also the editor of The Lighthouse Keeper: Essays on the Poetry of Eleanor Ross Taylor (Seneca Review, 2001).



Though her work is frequently identified as having a political subtext, Valentine does not see herself as a "political poet" She explains: "I felt I was more in line with somebody like Elizabeth Bishop, who wouldn't talk about it usually very directly. She wrote a lot that had a political nature, especially after she was in Latin America, but she would never have described herself as a political poet. "Political poet" means to me that there's something present in the work, and in the poet, that isn't in mine or in me."

Valentine has been awarded grants and fellowships from the Rockefeller Foundation, the National Endowment for the Arts, the New York State Council on the Arts, the Guggenheim Foundation, and the Bunting Institute. In 2000, she received the Shelley Memorial Prize from the Poetry Society of America. She is the recipient of the 2009 Wallace Stevens Award from the Academy of American Poets.



In response to a question about writing and revising, Valentine has said "It seems to me to be a process of looking for something in there, rather than having something and revising it. I don't consider that I really have anything yet--except inchoate mess. As I work on it, I'm always trying to hear the sound of the words, and trying to take out everything that doesn't feel alive. That's my goal: to take out everything that doesn't feel alive. And also to get to a place that has some depth to it. Certainly I'm always working with things that I don't understand--with the unconscious, the invisible. And trying to find a way to translate it."

Valentine taught at New York University until 2004, and in recent years has also taught workshops and seminars at the 92nd St. Y, the University of Pittsburgh, Sarah Lawrence College, the Fine Arts Work Center in Provincetown, and Columbia University. She lives in New York City.

Hindi | Arabic | Russian